700 Vis egenskaber for enhed/nEgenskaber for enhed
1001 Aktiver Force Feedback pσ denne enhed/nAktiver Force
1501 Udskriv et layoutdiagram til denne enhed/nUdskriv enhedslayout
5200 Slider2
5201 Slider2
5202 Slider2
5203 Slider2
5213 Aktiver centrering af fjeder
5214 Aktiver Centrering af fjeder i Force Feedback-spil
5247 Slider1
5258 Rapport for kombinerede pedaler
5262 Static
5273 Brug Special Force Feedback-enhedsindstillingerne
5274 Brug de specielle indstillinger for rattet
5275 Brug Indstillingerne for WingMan Force Feedback Mouse
5276 Brug genvejstaster til at slσ tilstanden til og fra
5277 HotKey1
5278 Effekternes samlede styrke
5280 Centrerer fjederstyrke
5290 Acceleration
5291 Fjederstyrke for rammen
5292 Fjederst°rrelse for rammen
5293 Musetilstand
7006 Logitech WingMan Profiler
8000 &Om WingMan Profiler...
8001 &Om Logitech WingMan Profiler...
8002 Speeder
8003 Akse%s flyttet
8004 Knap %s %s
8005 Hat-switch%s %s %s
8006 %s %s
8007 Mus %s,%s
8008 Pause %s
8009 Tryk pσ
8010 Akse#%u
8011 %sKnap%u
8012 Klik
8013 %sHat-switch#%d %s
8014 %s%s
8015 Udl°s
8016 Mus %d,%d
8017 Pause %ums
8018 Logitech WingMan Profiler
8019 Tildel som skift-knap
8020 Anvend &profil ved spilstart
8021 Mus til venstre
8022 Mus til h°jre
8023 Mus fremad
8024 Mus bagud
8025 Gaspedal
8026 Bremsepedal
8027 R-akse til venstre
8028 R-akse til h°jre
8029 Spinder mod uret
8030 Spinder med uret
8031 Gas fremad
8032 Gas tilbage
8033 U-akse fremad
8034 U-akse bagud
8035 V-akse op
8036 V-akse ned
8037 Hjul til venstre
8038 Hjul til h°jre
8039 X-akse til venstre
8040 X-akse til h°jre
8041 Y-akse fremad
8042 Y-akse bagud
8043 Z-akse op
8044 Z-akse ned
8045 Akse
8046 Speeder op
8047 Speeder ned
8048 Bremse op
8049 Bremse ned
8050 Bremsepedal
8051 Gaspedal
8053 Egenskaber for akse...
8054 Akse roter til h°jre
8055 Akse roter til venstre
8056 Drej mod uret
8057 Drej med uret
8058 Gas bagud
8059 Gas fremad
8060 Drejning til h°jre
8061 Drejning til venstre
8062 Akse roter bagud
8063 Akse roter fremad
8064 Akse roter nedad
8065 Akse roter opad
8066 Drej til venstre
8067 Drej til h°jre
8068 Akse til venstre
8069 Akse til h°jre
8070 Akse bagud
8071 Akse fremad
8072 Akse ned
8073 Akse op
8074 Akse %u
8075 Bremse
8076 Knap
8077 Knappen A
8078 Knappen B
8079 Knappen C
8080 Knappen D
8081 Knappen %u
8082 Knappen X
8083 Knappen Y
8084 Knappen Z
8086 Kommando
8087 Er du sikker pσ, at du vil slette denne kommando? Slettede kommandoer kan ikke gendannes.
8088 Slet - %s...
8089 Er du sikker pσ, at du vil slette denne profil? Slettede profiler kan ikke gendannes.
8090 Vµlg en kommando, som skal tildeles denne retning.
8091 Tilpas Dead Zone-indstillingen for denne akse.
8092 Map denne akse til en anden.
8093 Tilpas f°lsomheden for denne akse.
8094 Luk denne dialogboks, og slet de µndringer, du har foretaget.
8095 Vis indholdet af den markerede kommando.
8096 Vis indholdet af denne kommado.
8097 Brug denne knap til at slette den markerede kommando.
8098 Brug denne knap til at redigere den markerede kommando.
8099 Indtast navnet pσ kommandoen.
8100 Brug denne knap til at oprette en ny kommando.
8101 Vis indstillingerne for denne kommando
8102 Vµlg, om du vil indspille pausen mellem handlingerne i din kommando.
8103 Indstil gentagelseshastigheden for denne kommado. Flyt skyderen helt over mod venstre, hvis du vil deaktivere gentagelseshastigheden.
8104 Genindspil denne kommando.
8105 Marker en kommado pσ listen.
8106 Vis en liste over alle kommandoer i denne profil, og rediger eller opret nye kommandoer.
8107 Yderligere oplysninger om en kontrolenhed,fσr du ved at flytte musen hen over den.
8108 Vµlg, hvilken retning du vil tildele en kommando til.
8109 Vis hjµlp til denne dialogboks.
8110 Indtast navnet pσ denne tildeling.
8111 Luk denne dialogboks, og gem de µndringer, du har foretaget.
8112 %s pσ ID %d
8113 %s Kontrolenheder
8114 D-Pad
8116 Spilleenheder...
8117 Rediger tildeling
8118 Rediger - %s...
8119 Aktiver Force Feedback
8120 Fejl: Kunne ikke initialisere Direct Input. Genstart og pr°v igen.
8121 Systemet har ikke tilstrµkkelig hukommelse eller ressourcer til at fuldf°re denne handling. Anbefalet: Luk nogle af de igangvµrende programmer. Hvis det ikke hjµlper, kan du pr°ve at genstarte Windows.
8122 Kunne ikke starte en Internetbrowser.
8123 Kunne ikke starte spilleenhedens kontrolpanel.
8124 Kan ikke k°re Internet Update! Computeren har ikke forbindelse til Internettet, eller Logitech WingMan-softwaren er ikke korrekt installeret. Anbefalet: Kontroller om computeren har forbindelse til Internettet. Fjern installationen, og geninstaller den manglende software.
8125 Fejl: Kunne ikke k°re Event Monitor. Genstart og pr°v igen.
8126 Fejl: Ingen adgang til GameStore. Genstart og pr°v igen.
8127 Logitech WingMan Profiler fandt ingen WingMan-spilleenheder. Kontroller, at enheden er tilsluttet. Hvis din enhed krµver str°m, skal du kontrollere, at den er tilsluttet, og at dioden pσ enheden er tµndt.\n\Nσr tilslutningerne er kontrolleret, kan du klikke pσ Pr°v igen. Hvis du klikker pσ Annuller, lukker du WingMan Profiler.
8128 Fejl
8129 Af&slut
8130 Kan ikke skrive profil. Er der plads pσ driveren? Findes der allerede en skrivebeskyttet kopi af filen?
8131 WingMan-spilprofil (*.wgp)|*.wgp||
8132 Gennemse, for at finde et spil
8133 Eksporter til fil
8134 Import fra fil
8135 &Spilleenheder...
8136 Der findes allerede en profil til dette spil. Importer lykkedes ikke
8137 S&tart et spil
8138 WingMan-spilfil omd°bt til %s
8139 %s layout
8140 Hat-switch
8141 Hat-switch °st
8142 Hat-switch nord
8143 Hat-switch nord°st
8144 Hat-switch nordvest
8145 Hat-switch syd
8146 Hat-switch syd°st
8147 Hat-switch sydvest
8148 Hat-switch vest
8157 Hat-switch %u
8158 &Skjul ikonet Bakke
8159 Fil: %s\n\n.. er ikke korrekt formatteret eller er beskadiget.
8233 Vi har fundet dit spils eksekverbare fil. Bekrµft, at dette er korrekt, og klik pσ "Udf°r", hvis du vil begynde at bruge denne profil.
8234 Vi kunne ikke finde dit spils eksekverbare fil. Indtast filen i redigeringsboksen nedenfor, eller tryk pσ gennemse for at finde filen. Hvis du vil begynde at bruge denne profil, skal du klikke pσ "Afslut".
8235 Ingen aktive spil
8236 Ingen profiler
8237 <Ingen tildeling>
8238 &Fra
8239 &Til
8240 Hjµlp...
8241 Pause
8242 Pedal
8243 Stigning
8244 Afspil
8245 Du kan nu trykke pσ de taster eller kontrolknapper, du vil indspille i din kommando. Klik pσ knappen Stop, nσr du er fµrdig med at indspille.
8246 Udskriv...
8247 %s
8248 Enhedslayout
8249 Profil: %s
8250 Profilµndring %d: %s\n
8251 Trykt af %s
8252 Udskriv et layout af %s-enhedens mappings.
8253 Udskriv et layout af spillets mappings %s.
8254 Brugerdefineret profil
8255 Guide
8256 Egenskabsark
8257 Hvis dette program afsluttes, vil Logitech-spilleenheder ikke lµngere fungere korrekt.
8258 H°jre knap
8259 Indspilning er begyndt. Du kan trykke pσ de taster eller kontrolknapper, du vil indspille nu.
8260 Gendan standard (%s)
8261 Hvis profiler gendannes til fabriksstandarder, bliver alle brugerdefinitioner og -tildelinger slettet. Vil du fortsµtte?
8262 Rul
8263 H°jre styrepind
8264 H°jre aftrµkker
8265 Vµlg
8266 Vµlg en enhed
8267 Vµlg et spil
8268 &Marker standardspilleenheden
8269 Vµlg standardspilleenheden
8270 Vµlg tildeling
8271 Vµlg fysisk mapping
8272 Kommandoer uden brug af skift-knappen
8273 SKIFT
8274 Der er opstσet en uoprettelig fejl. Programmet afsluttes. Du kan fors°ge at k°re det igen senere.
8275 Der er opstσet en uoprettelig fejl. Luk programmet, og pr°v igen.
8276 Spinder
8277 Start
8283 Skjul ikonet Bakke
8284 Vis ikonet Bakke
8286 Gashσndtag
8287 Aftrµkker
8289 %1 tildelt til %2
8290 %1 tildelt til %2
8292 Klik her, hvis du vil se indstillinger for kontrolenheder
8293 Klik her, hvis du vil se indstillinger for spilprofiler
8294 Klik her, hvis du vil have online hjµlp til Logitech WingMan Profiler
8295 Klik her, hvis du vil udskrive spil- eller enhedslayout
8297 Klik her, hvis du vil hente den seneste software fra Logitech
8298 Drejning
8300 Gendan %s
8301 Gendan %s
8302 Gendan %s
8303 Kommandoer med brug af skift-knappen
8304 Internet Update...
8305 Alle kommandoer skal navngives. Tildel et navn til denne kommando.
8306 Der findes allerede en kommando med dette navn. Vµlg et andet navn til denne kommando.
8307 Rat
8308 X-akse
8309 Giring
8310 Y-akse
8311 Z-akse
8312 Tilpas skyderen til at indstille styrken for den centrerede fjeder. Dette fσr ikke indflydelse pσ styrken i Force Feedback-effekter.
8313 Marker dette afkrydsningsfelt, hvis du vil aktivere de centrerede styrker i dette spil. Fjern markeringen, hvis du vil anvende standardindstillingen.
8314 Juster skyderen for at angive den samlede styrke for Force Feedback-effekter.
8315 Marker dette afkrydsningfelt, hvis du vil kombinere gas- og bremsepedalerne pσ en akse. Fjern markeringen, hvis du vil angive pedalerne som separate akser.
8319 Marker dette afkrydsningsfelt for at angive specielle Force Feedback-indstillinger for dette spil. Fjern markeringen, hvis du vil anvende standardindstillingerne for Force Feedback.
8320 Marker dette afkrydsningsfelt for at angive specielle ratindstillinger til dette spil. Fjern markeringen, hvis du vil anvende standardindstillingerne.
8321 Marker dette afkrydsningsfelt for at angive specielle indstillinger for WingMan Force Feedback Mouse til dette spil. Fjern markeringen, hvis du vil anvende standardindstillingerne.
8322 Marker dette afkrydsningsfelt, hvis du vil anvende en bestemt genvejstast til at µndre tilstanden for WingMan Force Feedback Mouse. Fjern markeringen, hvis du vil anvende standardgenvejstasten.
8323 Klik i denne boks, og tryk pσ den genvejstast, som du vil bruge til at µndre funktionen af WingMan Force Feedback Mouse.
8324 Hvis starteren er markeret, kommer den frem, nσr du klikker pσ en tast pσ WingMan-spilleenheden. (Selvf°lgelig ikke, nσr du er i et spil).
8325 Hvis starteren ikke bruges, forsvinder den igen efter denne timeout.
8326 Juster skyderen for at angive f°lsomheden for WingMan Force Feedback Mouse. F°lsomhed anvendes kun, hvis musetilstanden er "Absolut med acceleration".
8327 Juster skyderen for at angive styrken af rammefjedren for WingMan Force Feedback Mouse. Rammefjedren anvendes kun, hvis musetilstanden er "Relativ", "Absolut" eller "Absolut med acceleration".
8328 Juster skyderen for at angive st°rrelsen pσ rammefjedren for WingMan Force Feedback Mouse. Rammefjedren anvendes kun, hvis musetilstanden er "Relativ", "Absolut" eller "Absolut med acceleration".
8329 Vµlg musetilstand. Hvis du vil bruge WingMan Force Feedback Mouse i spil, som kun underst°tter Force Feedback pσ spilleenheder, skal du vµlge "Joystick-funktionalitet". Hvis musen opf°rer sig ustabilt i spillet, skal du vµlge "Relativ".
8330 Relativ
8331 Absolut
8332 Absolut med acceleration
8333 Joystick-emulering
8334 Tilpas skyderen til at indstille styrken for den centrerede fjeder. Dette fσr ikke indflydelse pσ styrken i Force Feedback-effekter.
8335 Marker dette afkrydsningsfelt, hvis du vil aktivere de centrerede styrker i Force Feedback-spil. Fjern markeringen, hvis du vil deaktivere de centrerede styrker i Force Feedback-spil.
8336 Juster skyderen for at angive den samlede styrke for Force Feedback-effekter.
8337 Marker dette afkrydsningfelt, hvis du vil kombinere gas- og bremsepedalerne pσ en akse. Fjern markeringen, hvis du vil angive pedalerne som separate akser.
8338 Marker dette afkrydsningsfelt, hvis du vil anvende en genvejstast til at µndre tilstanden for WingMan Force Feedback Mouse. Fjern markeringen, hvis du vil anvende en genvejstast.
8339 Klik i denne boks, og tryk pσ den genvejstast, som du vil bruge til at µndre, funktionen af WingMan Force Feedback Mouse.
8340 Juster skyderen for at angive f°lsomheden for WingMan Force Feedback Mouse. F°lsomhed anvendes kun, hvis musetilstanden er "Absolut med acceleration".
8341 Juster skyderen for at angive styrken af rammefjedren for WingMan Force Feedback Mouse. Rammefjedren anvendes kun, hvis musetilstanden er "Relativ", "Absolut" eller "Absolut med acceleration".
8342 Juster skyderen for at angive st°rrelsen pσ rammefjedren for WingMan Force Feedback Mouse. Rammefjedren anvendes kun, hvis musetilstanden er "Relativ", "Absolut" eller "Absolut med acceleration".
8343 Vµlg musetilstand. Hvis du vil bruge WingMan Force Feedback Mouse i spil, som kun underst°tter Force Feedback pσ spilleenheder, skal du vµlge "Joystick-funktionalitet". Hvis musen opf°rer sig ustabilt i spillet, skal du vµlge "Relativ".
8344 Bestemte indstillinger for spil - %s
8346 Klik her, hvis alle indstillinger skal nulstilles til standard igen.
8347 &Anvend
8348 Klik pσ denne knap, hvis du vil gemme dine indstillinger uden at lukke dialogboksen.
8349 (k°rer)
8350 www.buylogitech.com
8351 http://www.buylogitech.com
8352 www.logitech.com
8353 http://www.logitech.com
8354 www.wingmanteam.com
8355 http://www.wingmanteam.com
8357 Vµlg denne indstilling for at fσ Game Launcher til kun at komme frem, nσr du klikker pσ en knap pσ #1 eller den primµre spilleenhed. Hvis du har installeret flere spilleenheder, sparer denne indstilling nogle fσ CPU-cykler.
8358 Vµlg denne indstilling for at fσ Game Launcher til kun at komme frem, nσr du klikker pσ en knap pσ en hvilken som helst installeret spilleenhed. Hvis du har flere enheder, tager dette nogle fσ ekstra CPU-cycler.
8359 WingMan RumblePad
8360 WingMan Force 3D
8361 WingMan Strike Force 3D
8362 WingMan Formula Force GP
8363 Venstre joysticks X-akse
8364 Venstre joysticks Y-akse
8365 H°jre joysticks X-akse
8366 H°jre joysticks Y-akse
8367 S-knappen
10000 OK
10001 Annuller
10002 Stop
10003 &Hjµlp
10004 &Ny...
10005 &Rediger...
10006 &Slet
10007 Rediger &kommandoer...
10008 Navn:
10009 Indhold af kommando
10010 Beskrivelse
10011 Kommandoer
10012 Opret, rediger eller slet kommandoer
10013 Slider1
10014 Slider2
10015 &Standarder
10016 Gennemse...
50000 &Om WingMan Profiler
50001 VVersion %s Dato %s
50002 ⌐ 1998-2002 Logitech. All rights reserved.
50003 Bes°g Logitech pσ Internettet
50004 Bes°g WingMan Team'et pσ Internettet
50005 Folkene bag Logitech
50006 Udviklet af
50007 www.logitech.com
50008 www.wingmanteam.com
50009 Logitech WingMan Profiler
50020 Rediger kommando
50021 Navngiv kommandoen. Klik pσ knappen Indspil, hvis du vil indspille en ny kommando.
50022 Kommandooplysninger
50023 &Indstillinger...
50024 Indspil
50040 Kommandoer
50041 Navngiv tildelingen, og angiv en kommando for hver akseretning.
50042 Kommandoer i den aktuelle profil
50050 Rediger tildeling
50051 Opret en ny kommando, eller rediger den markerede kommando.
50052 Aksetildeling
50053 //AXIS LEFT:
50054 //AXIS RIGHT:
50060 Rediger tildeling
50061 Navngiv tildelingen, og angiv en kommando for hver hat-switch-retning.
50062 Hat-switch-tildeling
50063 Retning:
50064 ╪
50065 N
50066 N╪
50067 NV
50068 S
50069 S╪
50070 SV
50071 V
50072 HAT-SWITCH-NORDVEST:
50080 Juster f°lsomhed, sl°r, rµkkevidde og tildeling
50081 Juster f°lsomhed, sl°r, rµkkevidde og tildeling.
50082 Egenskaber
50083 F°lsomhed
50085 Lav
50086 H°j
50087 Sl°r
50089 %s mapped til
50091 Rµkkevidde
50093 Byt om pσ aksens poler
50094 0%
50095 0%
50096 0%
50100 Indspil kommandoindstillinger
50101 Angiv indstillinger for indspilningskommandoer.
50102 Indstillinger
50103 Indspilningspauser
50104 Gentagelseshastighed
50106 Deaktiveret
50107 Hurtig
50110 Globale profilindstillinger
50111 Profiltype der skal anvendes
50112 Vµlg en permanent profil
50114 Benyt ikke automatisk valg af profil til spil
50115 Automatisk valg af profil til spil
50116 Anvend permanent profil
50120 Indstillinger for Game Launcher
50121 Vises, nσr der klikkes pσ en knap
50122 &Aktiver Game Launcher
50123 &Time Out:
50124 Lang
50125 Kort
50126 til &en hvilken som helst spilleenhed.
50127 til den &primµre spilleenhed.
50130 Tilf°j guiden Nyt spil
50131 Vµlg dit spil pσ nedenstσende liste.\nHvis dit spil ikke vises pσ listen, skal du klikke pσ "Internet Update", hvis du vil hente den seneste Logitech-liste. Hvis du stadig ikke kan se dit spil, skal du klikke pσ knappen Opret ny.
50132 Profiles Library
50133 &Producenter
50134 &Spil:
50135 Brug eksisterende profil
50136 Opret ny
50137 Importer via fil
50138 Importer via Internet
50140 Egenskaber for profil
50141 Der findes allerede en profil med det navn. Vµlg et andet navn.
50142 Der findes en profil til dette program i databasen. Vµlg et andet program.
50151 Vent, mens vi s°ger efter spillets eksekverbare fil. Klik pσ knappen "Gennemse" nedenfor, hvis du selv vil s°ge efter den.
50160 Opret ny profil
50161 Hvilket navn skal spilprofilen have?
50162 Tryk pσ knappen Gennemse, hvis du vil finde dit spils eksekverbare fil, eller indtast hele stien og navnet herunder.
50163 Vµlg til sidst et af ikonerne nedenfor, og klik pσ Afslut for at tilpasse din nye profil.
57344 Logitech WingMan Profiler
57348 Logitech
57349 WingMan Precision USB GamePad
57350 WingMan Action Pad
57351 WingMan Formula GP
57352 WingMan Attack 2
57353 Bygger spildatabase
57354 Venstre museknap
57355 H°jre museknap
57356 Midterste museknap
57357 Musens x-akse
57358 Musens y-akse
57359 Tildel som venstre museknap
57360 Tildel som miderste museknap
57361 Tildel som h°jre museknap
57362 Bytter om pσ aksens poler.
57363 Justerer aksens rµkkevidde.
57364 Profilerne anvendes aldrig ved spillets start.
57365 Det spores automatisk hvilket spil der indlµses, og den korrekte profil anvendes.
57366 Nσr denne dialogboks lukkes, aktiveres den valgte profil. Indstillingerne fra profilen vil altid vµre aktive, ogsσ selvom der startes andre spil og programmer.
57367 Vµlg den profil der skal benyttes permanent.
57368 Profil:
57369 Permanent
57370 Automatisk
57371 Deaktiveret
57372 S°gning:
57373 Logitech WingMan trσdl°s gamepad
57374 Logitech MOMO Force
57375 Venstre aftrµkker #1
57376 Venstre aftrµkker #2
57377 H°jre aftrµkker #1
57378 H°jre aftrµkker #2
57380 Logitech Freedom 2.4
57381 Logitech MOMO Racing
57382 Logitech Driving Force
57383 L1
57384 L2
57385 R1
57386 R2
57387 Gearstang fremad
57388 Gearstang bagud
57389 Vil du slette denne profil? Slettede profiler kan ikke reddes bagefter. Profilen er ogsσ valgt som de permanent profil. Hvis den slettes, overgσr Profiler til automatisk valg.
60005 Force Feedback-enhedsindstillinger
60006 Indstillinger for WingMan Force Feedback Mouse.
